chore(ci): migrate to new Gradle actions

.github/workflows/tramline-release.yml

@@ -25,16 +25,18 @@ jobs:
           distribution: temurin
           java-version: 18
 
+      - name: Setup Gradle
+        uses: gradle/actions/setup-gradle@v3-beta
+        with:
+          cache-read-only: true
+          gradle-home-cache-cleanup: true
+
       - name: Build release app
-        uses: gradle/gradle-build-action@a8f75513eafdebd8141bd1cd4e30fcd194af8dfa # v2.12.0
+        run: ./gradlew --no-configuration-cache --stacktrace collectReleaseBundle
         env:
           SENTRY_DSN: ${{ secrets.SENTRY_DSN }}
           ORG_GRADLE_PROJECT_VERSION_NAME: ${{ github.event.inputs.versionName }}
           ORG_GRADLE_PROJECT_VERSION_CODE: ${{ github.event.inputs.versionCode }}
-        with:
-          arguments: --no-configuration-cache --stacktrace collectReleaseBundle
-          gradle-home-cache-cleanup: true
-          cache-read-only: ${{ github.ref != 'refs/heads/main' }}
 
       - name: Upload app bundle
         uses: actions/upload-artifact@26f96dfa697d77e81fd5907df203aa23a56210a8 # v4.3.0