fix(ci): rename snapshot tag back to `latest`

The 'nightly' name is being used by the Tramline branch now

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Unofficial Android app for read-only access to [lobste.rs](https://lobste.rs), b
        height="80" />
 </a>
 
-> Snapshots from the development branch can be obtained [here](https://github.com/msfjarvis/compose-lobsters/releases/tag/nightly).
+> Snapshots from the development branch can be obtained [here](https://github.com/msfjarvis/compose-lobsters/releases/tag/latest).
 
 <img src="https://github.com/msfjarvis/compose-lobsters/blob/main/.github/readme_feature_light.webp#gh-light-mode-only"
      alt="A grid of screenshots from the app, in clockwise order: the main screen, the comments page, the search page and the saved posts page"

scripts/deploy-snapshot.sh

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 set -euxo pipefail
 
-NIGHTLY_TAG="nightly"
+NIGHTLY_TAG="latest"
 CURRENT_REV="$(git rev-parse --short HEAD)"
 ASSET_DIRECTORY="${GITHUB_WORKSPACE:?}/android/apk"